Wednesday, November 11, 2015

Justicia para Todos/Justice for ALL

Justicia para Todos
Por Elvira Arellano, Familias Unidas
5 de Noviembre, 2015

Los medios masivos informan que, de los presos federales que ya van a ser puestos en libertad, serán arrestados de nuevo y deportados. Esta triste realidad hace destacar la política migratoria contradictoria que intenta deportar a todas personas que tienen un “record” delictivo.

La temprana puesta en libertad de miles de reos federales cuyas sentencias por delitos relacionados con la droga se habían considerado excesivamente largas viene precisamente en el medio de la coyuntura en que la nación se está despertando a la realidad de los excesos de su política de encarcelamiento masivo. A menudo se repite de que este país tiene más personas encarceladas que cualquier otro país, o sea 25 por ciento de los prisioneros pero solo 5 por ciento de la población del mundo. La “guerra” fracasada en contra de las drogas es la causa de la gruesa del encarcelamiento de los afronorteamericanos y latinos.[...]

Justice for ALL
By Elvira Arellano, Familias Unidas
November 5, 2015

I am informed through the media that hundreds of federal prisoners now winning early release will be arrested again by ICE and deported. This sad reality just makes clear the contradictory i8mmigration policy which moves to deport anyone with a criminal record.

The early release of thousands of Federal inmates who had been given overly long sentences for drug related crimes comes as the nation is waking up to the reality of this nation’s policy of mass incarceration. Again and again it is being repeated that the U.S. has more people in prison than any other country, that the U.S. has 5% of the world’s population and 25% of the world’s prison population. The nation’s failed war on drugs is responsible for most of the mass incarceration of the African American and Latino community.[...]

Lea el artículo completo/read the full article:
https://groups.google.com/forum/#!topic/sanctuarymovement/gv8gWMfBssQ

No comments: