Tuesday, November 19, 2013

The Torture of Children

By Elvira Arellano, Centro Sin Fronteras
October 30, 2013

What would drive a ten year old child to want to take his own life? What cruelty? It is happening – and they are not victims of bullies among their classmates. These bullies are fully grown.

Every day the T.V. commentators suggest that the politicians in Washington DC are acting childishly – shutting down the government as if they are pouting because they can’t get their way. They suggest that the politicians should act like adults instead of children.

I don’t agree. Those who say this must not have children, especially children that have suffered. I think the politicians should act more like children. [...]

Read the full article:
http://lavozprcconline.org/csf/?p=441

La Tortura de Niños
Por Elvira Arellano
30 de octubre, 2013

¿Cuál sería el motivo que impulsa a un niño de 10 años a que se suicide? ¿Qué nivel de crueldad? Pero sucede, y no me refiero a las víctimas de matones entre sus compañeros de clase. Los matones en cuestión son adultos.

Todos los días oímos en la televisión de que los políticos en Washington actúen en una forma infantil—cerrando el gobierno como niños cuando no logran conseguir lo que desean. Los locutores sugieren que los políticos deben portarse como adultos y no como niños.

No estoy de acuerdo con eso. Quienes dicen eso probablemente no tienen hijos, y sobre todo niños que han sufrido. En mi opinión, los políticos deben portarse más como niños y menos como adultos. [...]

Lea el artículo completo:
https://groups.google.com/forum/#!topic/sanctuarymovement/jY7zSbqepic

No comments: