2008 May Day Events in New York City

1. THU May 1: May Day Rally for Immigrant & Worker Rights / jueves 1de mayo: Marcha masiva por los derechos de l@s inmigrantes y tod@s l@strabajador@s[texto en español sigue al ingles]

Thursday MAY 1st
Stop the Raids & Deportations Legalization Now · Justice for ALL
MASS RALLY for IMMIGRANT & WORKER RIGHTS
12 pm: Gather at Union Square, 14th Street & Broadway
4 pm: Rally & March

We Say: * Black, Latin@, Asian, Indigenous, Arab, White -- In Unity there is strength. * ICE raids are racist, anti-union and violate immigrant and USworkers' civil rights & divide families. * Jobs & homes, not lay-off and foreclosures. Stop demolition ofpublic housing in New Orleans & everywhere. * No war in Iraq. Bring the troops home now. * Political asylum for Victor Toro. No deportation for Flor Crisostomo. * Money for levees in New Orleans, not the US / Mexico border wall. * Repeal NAFTA, no more U.S. trade agreements that force migration& cause lay-offs here.

Download fliers: English: http://www.leftshift.org/may1/pdf08/may1eng.gif
Spanish: http://www.leftshift.org/may1/pdf08/may1esp.gif

Jueves PRIMERO DE MAYO
¡Alto a las redadas y deportaciónes!¡Legalización ya! ˜ ¡Justicia para tod@s!
Marcha masiva por los derechos de l@s inmigrantes y tod@s l@s trabajador@s
12 pm: Concentración y programa cultural en Union Square (la plaza deInmigrantes) Calle 14 y Broadway, Manhattan
4 pm: Mitin y Marcha

Digamos: * La unión de africa@s american@s, latin@s, asiátic@s, indigenas,árabes y blanc@s - en la unidad está la fuerza. * Las redadas son racistas, en contra los sindicatos y violan losderechos de l@s inmigrantes y l@s obrer@s nacid@s aquí. Dividen lasfamilias. ¡Basta ya! * Trabajos y viviendas para tod@s, no más despidos y pérdidas denuestros hogares. * No a la guerra en Irak * No a la deportación de Flor Crisóstomo; asilo político para Victor Toro * Dinero para los diques de Nueva Orleáns, no para el muro con México * Defendamos el derecho de la gente a regresar a Nueva Orleáns * Rechazo al Traado de Libre Comercio que implusa la migración

Descargar volantes:español: http://www.leftshift.org/may1/pdf08/may1esp.gif
ingles: http://www.leftshift.org/may1/pdf08/may1eng.

***

2. THU May 1: 2pm Rally in Chinatown, March to Union Square / jueves 1de mayo: manifestacion en Chinatown, marchar a Union Square

MARCH on May 1st, 2008International Workers' Day
2pm - Rally at Roosevelt Park, Chinatown Grand St. between Forsyth and Chrystie St.-(B/D trains to Grand St.)
3pm - March to Union Square

Equal Rights for All WorkersEQUAL RIGHTS FOR ALL WORKERS!DON'T CRIMINALIZE IMMIGRANTS!Join us in a May Day march to unite all workers.Join us to demand:1. Repeal of the Employer Sanctions Provision2. Legislate Equal Rights for All Workers3. Establish a genuine path to citizenship for undocumented

Contact the Break The Chains Campaign
c/o NMASS at(212) 358-0295 nmass@yahoo.com http://www.breakthechainsnow.org/

MARCHA 1ro de Mayo Día Internacional de los Trabajadores¡
Este 1ro de Mayo únete en una marcha para unir a TODOS los trabajadores!
2pmMANIFESTACIÓN EN ROOSEVELT PARK, Chinatown (Grand entre Forsyth yChrystie. Trenes D/B a Grand St.)
3pmMARCHA a UNION SQUAREÚNETE PARA DEMANDAR:Revocación de las Sanciones a los Empleadores.

Marchamos por la unidad entre trabajadores nativos e inmigrantes y para que derechos iguales entre los trabajadores se convierta en una verdadera prioridad nacional.

Contacta la campaña Rompa las Cadenas
c/o NMASS al(212) 358-0295 info@breakthechainsnow.org http://www.breakthechainsnow.org/

INB 4/27/08: Detainees Transferred After Riot

Immigration News Briefs
Vol. 11, No. 9 - April 27, 2008

1. Detainees Transferred After Riot
2. Food Poisoning in Arizona Detention Center?
3. Palestinian Professor Transferred to ICE Custody
4. Georgia: Restaurant Labor Agents Indicted

Immigration News Briefs is a weekly supplement to Weekly News Update on the Americas, published by Nicaragua Solidarity Network, 339 Lafayette St, New York, NY 10012; tel 212-674-9499; weeklynewsupdate@gmail.com. INB is also distributed free via email; contact immigrationnewsbriefs@gmail.com to subscribe or unsubscribe. You may reprint or distribute items from INB, but please credit us and tell people how to subscribe.
Immigration News Briefs is posted at http://immigrationnewsbriefs.blogspot.com. Starting with 2008, INB issues on the blog include clickable links to all available cited sources. Please use the blog to access sources and back issues and to search by key word.

*1. DETAINEES TRANSFERRED AFTER RIOT
On Apr. 22, a riot broke out at the Mira Loma immigration detention center in Lancaster, California, which holds nearly 1,000 immigrants. The riot allegedly involved the South Siders and Paisa gangs, according to a detainee who spoke with the Los Angeles Daily Journal. Deputies from the Los Angeles County Sheriff's Department fired tear gas grenades at the detainees; additional deputies came to the detention center from nearby Lancaster and Palmdale stations to assist the guards with separating detainees. The riot was diffused "within minutes," said Steve Whitmore, a spokesperson for the Los Angeles County Sheriff's Department. At least 10 immigrants were taken to a local hospital and treated for minor injuries, said Immigration and Customs Enforcement (ICE) spokesperson Virginia Kice. Two detainees suffered serious, though not life-threatening, head injuries during the riot and were taken to a local hospital, Whitmore said, and about 20 other detainees suffered minor injuries. No deputies were injured, said Whitmore. [...]

Read the full article:
http://immigrationnewsbriefs.blogspot.com/2008/04/inb-42708-detainees-transferred-after.html

April Events on Immigration in Brooklyn and Suffolk County

Information and Book Signing
with David Wilson, co-author of
The Politics of Immigration: Questions and Answers

Saturday, April 26, from 11 am to 2 pm
Fifth Annual Brooklyn Peace Fair
at the Latin America information table
Long Island University, Brooklyn Campus
1 University Plaza, Brooklyn
(at Flatbush & DeKalb Aves, Q/R to DeKalb Ave;
2/3/4 to Nevins St; A/C, G Hoyt-Schermerhorn; photo ID required)
Sponsored by Brooklyn For Peace, Student Government Association-LIU Brooklyn Campus

The Peace Fair runs from 11 am to 6 pm and is free and open to the public. It will include presentations by Debbie Almontaser, Eric Adams, Major Owens, and many others. There will be workshops, speakers, a performance showcase, and information tables from community peace and social justice organizations.
Workshops 11 am-2 pm
Plenary session 2 pm-3 pm
Performance showcase 3-6 pm.

Information: iraq@brooklynpeace.org & http://www.brooklynpeace.org/

***
Dialogue on Immigration
with Jane Guskin and David Wilson, authors of
The Politics of Immigration: Questions and Answers

Tuesday, April 29, at 12:30 pm
Free and open to the public
At Suffolk Community College
Montauk Point Rm, Babylon Student Center
Ammerman Campus, 533 College Rd
Selden, NY

Sponsored by Latinos del Mundo and the Office of Campus Activities
Information: Lisa Melendez, 631-451-4171, melendl@sunysuffolk.edu

Families separated by immigration laws

Perla Trevizo, The Chattanooga Times Free Press
April 16, 2008

[...] Just getting married to a U.S. citizen does not grease the rails to permanent residency, even for someone entering the country legally. And the task gets far more complicated, sometimes impossible, for illegal immigrants. [...]

Read the full article:
http://timesfreepress.com/news/2008/apr/16/families-separated-immigration-laws/?local

TUE 4/22 & WED 4/23: Dialogues on Immigration in Tacoma, WA

Community Dialogues on Immigration in Tacoma, Washington

with Jane Guskin, co-author of
The Politics of Immigration: Questions and Answers

Tuesday, April 22, 2008, at 7:00 pm
Free and open to the public
at King's Books
218 St. Helens Avenue
Tacoma, Washington 98402
Phone: 253.272.8801 - 877.529.9525 toll free
http://www.kingsbookstore.com/
for info: kingsevents@harbornet.com
Directions: http://www.kingsbookstore.com/directions.html

co-sponsored by United for Peace of Pierce County - http://www.ufppc.org/

***

Wednesday, April 23, 2008, at 2:00 pm
Free and open to the public; light refreshments provided
Carwein Auditorium
University of Washington Tacoma
1900 Commerce Street
Tacoma, Washington 98402

hosted by UWT ACLU Student Chapter & Latino Student Organization
sponsored by UWT Student Activities Board

***
For more information about the book:
http://thepoliticsofimmigration.org/
http://thepoliticsofimmigration.blogspot.com/

To set up a dialogue in your community, contact the authors at thepoliticsofimmigration@gmail.com

INB 4/20/08: Over 300 Arrested in Poultry Plant Raids

Immigration News Brief
Vol. 11, No. 8 - April 20, 2008

1. Over 300 Arrested in Poultry Plant Raids
2. 56 Arrests in Restaurant Raids
3. Houston Donut Plant Raided
4. Mississippi Restaurant Raided
5. Iowa Clothing Company Raided
6. Deport Flight to Philippines, Indonesia
7. TPS Extended for Somalis

Immigration News Briefs is a weekly supplement to Weekly News Update on the Americas, published by Nicaragua Solidarity Network, 339 Lafayette St, New York, NY 10012; tel 212-674-9499; weeklynewsupdate@gmail.com. INB is also distributed free via email; contact immigrationnewsbriefs@gmail.com to subscribe or unsubscribe. You may reprint or distribute items from INB, but please credit us and tell people how to subscribe. Immigration News Briefs is posted at http://immigrationnewsbriefs.blogspot.com.

*1. OVER 300 ARRESTED IN POULTRY PLANT RAIDS
Early on Apr. 16, US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents carried out coordinated raids on poultry processing plants owned by the Pilgrim's Pride company in Texas, Florida, Tennessee, Arkansas and West Virginia. A total of 311 workers were arrested, according to figures supplied by ICE in an Apr. 17 news release. At least 91 workers were charged with criminal violations, including false use of a Social Security number and document fraud, and have been turned over to the custody of the US Marshals Service. The other workers arrested are being processed for removal on administrative immigration violations. Of the total number of workers arrested, 58 were released under supervision for humanitarian reasons such as childcare or medical issues. [ICE News Release 4/17/08] Some of the workers were arrested at the plants; others were picked up at their homes. [CBS/AP 4/17/08] All the workers arrested in the operation appear to be from Latin America. In a fact sheet about the raids, ICE said 130 of the arrested workers were from Mexico, 112 from Guatemala, 59 from Honduras, four from El Salvador and one from Colombia; the nationality of five others was listed as unknown. [...]

Read the full article:
http://immigrationnewsbriefs.blogspot.com/2008/04/inb-42008-over-300-arrested-in-poultry.html

Dos Articulos Sobre "The Politics of Immigration"

Desmitificando la inmigración ilegal
Silvina Sterin Pensel, El Diario-La Prensa
04/13/2008

http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=23&desc=Comunidad&id=1850803
[el articulo ya no aparece en el sitio de El Diario - hemos incluido el texto y los imagenes aqui abajo]

Desmitificando la inmigración ilegal
COMUNIDAD - 04/13/2008
Silvina Sterin Pensel

------------------------------

Nueva York/especial para edlp — A través del grueso armazón de sus lentes, el periodista dominicano Orlando Martínez lo observa todo desde un mural que lo muestra en su juventud, antes de ser asesinado por militares afines al gobierno de Joaquín Balaguer. "Gran periodista. Una lástima que lo perdimos", dice el dueño de la librería Caliope donde está la pintura.

En la librería, ubicada en la calle Dyckman, en Inwood, la tertulia está por comenzar. Como todos los jueves, vecinos de la zona y de Washington Heights se reúnen en Caliope a conversar de sus cosas y escuchar a los invitados que César, el librero, les tiene preparados.

Sentados en primera fila, esperando que les toque el turno de presentarse están Jane Guskin y David Wilson, autores de 'The politics of Immigration'; o 'La Política de la inmigración', un libro que en 141 páginas aborda todo aquello que uno alguna vez quiso saber sobre la inmigración y no se atrevía a preguntar o, mejor dicho, no sabía a quién preguntar.

'¿Los políticos están creando pánico acerca de la inmigración?; ¿Por qué la gente elige venir a este país?; ¿Es culpa de Estados Unidos que otros países tengan problemas? ¿Es fácil ser ilegal? ¿Es verdad que los inmigrantes traen a toda su familia o la dejan en su lugar de origen?; ¿Los inmigrantes cometen más crímenes que la gente de acá?'

Los autores tratan todo tipo de temáticas relativas a la inmigración, principalmente, la ilegal. Desde lo que sucede en la frontera con México hasta el impacto que tienen los inmigrantes en el medio ambiente, la salud y la cultura norteamericanas pasando por el 11 de septiembre y tocando además la problemática de las redadas y la deportación.

"Escribir el libro nos tomó nueve meses", comenta Jane, una americana con rostro juvenil y sin maquillaje que domina perfectamente el español. "Finalmente dimos a luz a nuestro bebé. Bah, una beba", dice bromeando, "porque la inmigración es mujercita".

Sentado muy cerquita de un libro titulado 'Por la ruta de los Coyotes', David cuenta cómo surgió el proyecto de este libro tan preguntón. "Queríamos desbancar los mitos más comunes sobre la
inmigración; retrucar las diez cosas más descabelladas que se dicen contra los inmigrantes ilegales. Lo que pasó es que la editorial –Monthly Review Press- nos propuso el tema y una vez que dijimos que sí caímos en la cuenta que los mitos alrededor de los inmigrantes son muchos más que diez".

Utilizando un lenguaje llano, sin rebusques, 'La Política de la Inmigración', se pregunta todo aquello que alguna vez alguien nos preguntó y en su momento nos dejó sin respuesta. "Elegimos este formato de preguntas y respuestas para que cada cosa que explicamos sea más fácil de digerir, de procesar", comenta Jane.

Algunos por ignorancia; otros con ingenuidad y otros definitivamente con mala espina, lo cierto es que mucha gente realiza afirmaciones hirientes o simplemente falsas sobre los inmigrantes ilegales, sin documentos, fuera de estatus, sin papeles o indocumentados –las distintas denominaciones que se leen en el libro- y a veces cuando escuchamos estas cosas nos quedamos sin saber que responder. "Nuestro libro es una herramienta para tener esa respuesta y no una respuesta de sentido común o basada exclusivamente en las emociones. Con David realizamos un trabajo exhaustivo de investigación para responder a cada pregunta", afirma Jane.

Ella ronda los 40 y el probablemente los 70. Jane luce como una mochilera, vestida con ropa cómoda, un tanto desalineada y David bien podría ser un bibliotecario, absorto en su mundo de letras y obras que resisten el paso del tiempo. Lo cierto es que ella es de Indiana y el de Washington DC y que se conocieron aquí en Nueva York en 1990 cuando ambos militaban en una organización llamada Red de Solidaridad con Nicaragua.

Ambos habían viajado a ese país en los '80's durante el furor Sandinista y en los 90's seguían los destinos del país centroamericano desde la Gran Manzana. "Era la época en que asumió Violeta Chamorro, después de Daniel Ortega, y había mucha desinformación, muchos rumores y la prensa aquí hasta cometía errores. Nosotros intentábamos dar un punto de vista mejor informado", narra David.

Para hacerlo publicaban un boletín semanal de noticias sobre Latinoamérica que aún hoy siguen editando robándole tiempo a sus trabajos regulares: David es programador de computadoras y Jane trabaja en el Instituto por la Memoria de Abraham J. Muste, un pacifista, y la organización promueve, precisamente, la paz y la no violencia.

Enamorados de los movimientos populares, tanto Jane como David, se distancian de partidos políticos, ideologías y los poderosos de turno. "Si hay una mina y los mineros se organizan en pro de lograr algo; allí estamos. Con los sindicalistas que luchan contra alguien que los explota; allí estamos. Esta es una época en la que es difícil tomar partido por una bandera en particular, ya nada es blanco o negro, hay muchos matices. Por eso nosotros estamos con la gente y sus problemáticas que son las verdaderamente genuinas", afirma Jane.

El de la inmigración fue un tema que les intereso siempre. Jane esta casada con un colombiano de Medellín que fue ilegal. Las vivencias de Esneider, -"con quien llevamos dieciséis anos juntos"- hicieron que Jane conozca de cerca lo que vive aquél que transita por la vida sin papeles. "Es durísimo", afirma. El casamiento le dio estatus legal y terminó con su odisea. "Los papeles fueron una razón primordial para casarnos pero nosotros ya éramos una pareja bien consolidada", dice. "No vaya a ser que nos vengan a buscar las autoridades", agrega con ironía. Jane le dedico el libro a su marido. David tiene un roommate peruano y viajó varias veces a México. Hoy vive en Flushing donde dice que "Hasta los mexicanos hablan en coreano, es increíble".

Con el libro que, pronto se traducirá al español, pretenden generar un debate. "Quisiéramos cambiar esta ola de tensión que rodea al tema de los inmigrantes. Actualmente hay un clima muy negativo en torno a los inmigrantes ilegales. Nosotros estamos a favor de la amnistía para quienes están aquí ilegalmente pero eso no resuelve el problema a futuro".

Jane y David definen su obra como una con la cual contestarle a Lou Dobbs, -el recalcitrante conductor de CNN- y a todos quienes basan sus posturas sobre los indocumentados en mitos o verdades a medias y conceptos tergiversados o forzados.

"Ser legal o ilegal es una categoría. Hubo un tiempo", sostiene David, "en el que ser un esclavo prófugo era una afrenta a la ley. Hoy vemos eso con horror. Quizás en un futuro ser una persona sin papeles y ser perseguido por las autoridades también sea visto como algo aberrante".

* * *

Por fin! Un libro que habla con la verdad acerca de la inmigracion!
Alma Anides, Hispanos Unidos
7 al 13 de diciembre del 2007

Con cada a~o que pasa, el tema de la inmigración se convierte en un mas controversial en los Estados Unidos... Por eso la autora Jane Guskin junto con su colega David Wilson publicaron eso a~o "The Politics of Immigration," o "La Politica de la Inmigración."[...]

Read the full article:
http://www.hispanosnews.com/PDF-2006/HU-SD-12-07-07-01.pdf